Латвийский университет (ЛУ) хотел бы существенно увеличить количество иностранных студентов, но этому мешают языковые ограничения, запрещающие организовывать общие занятия на иностранном языке для латвийских и зарубежных студентов, сказал в интервью BNS ректор ЛУ Марцис Аузиньш.
В настоящее время доля иностранных студентов, включая приехавших по программам обмена на один-два семестра, составляет около 2% общей численности студентов ЛУ. Наибольший интерес у иностранных студентов уже традиционно вызывает изучение в Латвии медицины.
Но число зарубежных студентов следует намного увеличить, поскольку по демографическим причинам уменьшается количество латвийских, и университет хочет сделать обучение международным, при получении которого встречались бы представители разных культур, сказал Аузиньш. Этому мешает то, что сейчас преподавать учебные программы на иностранном языке в Латвии можно только иностранным студентам.
Сходная проблема существует и с приглашением иностранных преподавателей на постоянную работу в Латвию, поскольку еще до начала работы им необходимо подтвердить знание латышского языка на самом высоком уровне, что расценивается как абсурдная ситуация.
«Не хватает численности академического персонала, и одно из возможных решений является привлечение профессоров из-за границы. Но вопрос — можем ли мы это сделать? Ситуация, как мне кажется, абсурдная — для того, чтобы человек мог претендовать на должность выбранного, а не «приглашенного» профессора в Латвийском университете, как и в любом другом латвийском вузе, ему необходимо пройти проверку на знание латышского языка на высшем уровне — еще до того, как он подал заявление на конкурс», — сказал он.
Опыт других стран в этой сфере различается, сказал Аузиньш. Например, во Франции, где вопросу языка уделяется много внимания, не существует столь больших препятствий для привлечения преподавателей. При избрании профессора на должность у него не требуют знать французский язык на высшем уровне, а предоставляют несколько лет, за которые он должен изучить язык, чтобы читать лекции на французском. Это было бы очень рациональным отношением к таким вопросам и к политике в сфере высшего образования, сказал он.
Одновременно приходится сталкиваться с опасениями, когда обсуждается возможность организовать изучение отдельных учебных программ на русском языке. Опасаются, что в этом случае Латвию наводнят студенты из России или других стран бывшего СССР. Однако потенциальных студентов из этих стран больше интересует обучение на английском языке.